BEDINGUNGEN FÜR DEN ONLINE-VERKAUF

Verkaufsbedingungen von Soprana seit 1910 srl mit Sitz in Vicenza, Piazzetta Palladio 2, Tel. +39 0444.320788, USt-IdNr. 01781200249, E-Mail: soprana@soprana.com, in Person ihres gesetzlichen Vertreters pro tempore (im Folgenden: der Verkäufer);

Während:

-Der Verkäufer verwaltet die Aktivitäten im Zusammenhang mit dem Verkauf von Produkten auf der Website www.scrignosoprana.com (im Folgenden die Website).

- Die Website ist in erster Linie eine Marketing-Website, die für Geschäfte an Verbraucher (B2C) gedacht ist.

- Der Ausdruck "Bedingungen für den Online-Verkauf" bezieht sich auf den Online-Verkaufsvertrag, der sich auf die vom Verkäufer und vom Käufer abgeschlossenen Waren des Verkäufers bezieht.

-Diese Verkaufsbedingungen Online-Verkauf zwischen Soprana seit 1910 srl mit Sitz in Vicenza, Piazzetta Palladio 2, Tel. +39 0444.320788, Umsatzsteuer-Identifikationsnummer 01781200249, und dem Käufer, der diese Bedingungen ausdrücklich akzeptiert, um die Produkte ausdrücklich zu erwerben für Zwecke außerhalb seiner oder ihrer beruflichen Tätigkeit;

- Diese Erwägungsgründe sind ein wesentlicher und wesentlicher Bestandteil der Vereinbarung.

Daher sind sich die Parteien wie folgt einig:

1. ZWECK DER VEREINBARUNG

1.1 Diese Bedingungen werden dem Käufer zur Vervielfältigung und Aufbewahrung gemäß Artikel 6 zur Verfügung gestellt. 12 des italienischen Decreto legislativo Nr. 70 vom 9. April 2003. Zweck dieser Geschäftsbedingungen ist der Online-Kauf von Produkten über die Website www.scrignosoprana.com des Verkäufers mit Sitz in Vicenza, Piazzetta Palladio 2, Tel. +39 0444.320788, USt-IdNr. 01781200249.

1.2 Mit dieser Vereinbarung verkauft und verkauft der Verkäufer die auf der Website des Verkäufers angegebenen Produkte, d. H. Uhren, Schmuck, Handys und Luxuszubehör.

1.3 Die Hauptmerkmale der in diesem Abschnitt aufgeführten Produkte sind auf der Website mit einer zuverlässigen, wahrheitsgemäßen, korrekten und nicht täuschenden Gesamtdarstellung dargestellt und beschrieben. Es ist wichtig zu verdeutlichen, dass aufgrund der Merkmale und technischen Einschränkungen der fotografischen Reproduktion der Produkte auf der Website das Bild, das jedem Produkt beiliegt, die Eigenschaften möglicherweise nicht vollständig wiedergibt.

2. ANNAHME DER VERKAUFSBEDINGUNGEN

2.1 Alle Kaufaufträge werden vom Käufer nach einem der folgenden Verfahren an den Verkäufer weitergeleitet: indem Sie sich auf der Website anmelden und die ID und PW eingeben, um über ein sicheres Protokoll auf den reservierten Bereich zuzugreifen und den Kauf abzuschließen; oder ohne Anmeldung, indem Sie den Kauf wie angegeben abschließen. Es ist dem Käufer untersagt, falsche und / oder erfundene personenbezogene Daten in das Anmeldeformular einzugeben. Die persönlichen Daten und die E-Mail-Adresse müssen echt sein und gehören der Person, die den Einkauf tätigt, nicht Dritten. Dies alles unbeschadet der Tatsache, dass der Käufer berechtigt ist, für Dritte zu kaufen; Daher können die persönlichen Daten des Empfängers nicht mit denen des Käufers übereinstimmen. Der Käufer ist für die Richtigkeit und Richtigkeit der im Formular angegebenen Daten verantwortlich, um den Kauf abzuschließen. Der Käufer stellt den Verkäufer von jeglicher Haftung frei, die sich aus der Ausgabe falscher Steuerdokumente aufgrund fehlerhafter Daten ergibt, die vom Käufer zur Verfügung gestellt wurden und für deren Richtigkeit allein verantwortlich ist.

2.2 Der Käufer muss diese Verkaufsbedingungen vor dem Kauf lesen. Die Bestellung setzt die volle Kenntnis dieser Bedingungen und Bedingungen voraus.

2.3 Mit der Bestätigung der Bestellung akzeptiert der Käufer diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen und Zahlungsbedingungen vorbehaltlos und verpflichtet sich, sie in seiner Beziehung zum Verkäufer einzuhalten, indem er erklärt, die gemäß den oben genannten Standards bereitgestellten Informationen eingesehen und akzeptiert zu haben. Darüber hinaus erkennt der Käufer an, dass sich der Verkäufer nicht an abweichende Bedingungen gebunden sieht, sofern dies nicht zuvor schriftlich vereinbart wurde.

2.4 Die Annahme der Verkaufsbedingungen muss durch das korrekte Ausfüllen aller Abschnitte des Formulars unter Beachtung der Anweisungen zum Ausdruck gebracht werden.

3. KAUF UND EINZELHANDELSPREISE

3.1 Die Einzelhandelspreise der Produkte (im Folgenden „Einzelhandelspreise“) auf dieser Website sind in Euro, Dollar und Pfund Sterling (mit täglichen Wechselkursen zum Euro) angegeben. Die Website zeigt deutlich die Einzelhandelspreise jedes Produkts und die Art und Weise, wie der Gesamtpreis des Kaufs berechnet wird. Der Gesamtpreis des Kaufs (nachstehend „Endpreis“) ergibt sich aus der Summe des Verkaufspreises der Produkte und der Versand- und Lieferkosten durch vom Verkäufer bestellte Kuriere und / oder Spediteure. In Übereinstimmung mit den Bestimmungen der Kunst. 51.2 des italienischen Gesetzesdekretes Nr. 206/2005 in der durch das italienische Gesetzesdekret Nr. 21/2014 (Verbrauchergesetzbuch) geänderten Fassung, erklärt der Käufer, sich der Tatsache bewusst zu sein, dass die Weiterleitung der Bestellung die Verpflichtung zur Zahlung des Endpreises beinhaltet. Der Käufer kann die vom Verkäufer geschuldeten Beträge ganz oder teilweise mit Gutscheinen oder Coupons bezahlen, die vom Verkäufer ausgestellt wurden, ungeachtet des Rechts des Verkäufers, seine Gültigkeit zu überprüfen. Der Käufer verwendet die Schaltfläche "Confirm Order" (Bestellung bestätigen), um die Annahme des Kaufvorgangs, die gewählten Versand- und Versandmethoden, die in der Bestellung angegebene Menge und die Verpflichtung zur Zahlung des Endpreises an den Verkäufer zu bestätigen.

3.2 Die Einzelhandelspreise und Endpreise enthalten die gesetzliche Mehrwertsteuer und sonstige anwendbare Steuern. Nicht-EU-nationale Steuern und Zollgebühren werden dem Käufer in Rechnung gestellt.

Sofern nicht anders angegeben, sind die Versandkosten im Endpreis enthalten, außer bei Sonderaktionen, die gelegentlich vom Verkäufer gestartet werden. In jedem Fall werden sie dem Käufer immer in Rechnung gestellt. In Übereinstimmung mit der Kunst. 3.1 oben wird der Endpreis berechnet, bevor der Käufer die Bestellung durch Drücken der Schaltfläche „Bestellung bestätigen“ bestätigt.

3.3 Nach Überprüfung der Verfügbarkeit eines ausgewählten Produkts sendet der Verkäufer eine E-Mail mit der Bestätigung, dass er die Bestellung erhalten hat. In diesem Fall werden die gesetzlichen Verkaufs- und Versandpflichten des Verkäufers gemäß dieser Vereinbarung durchgesetzt.

3.4 Der Käufer räumt dem Verkäufer ausdrücklich das Recht ein, die Bestellung auch nur teilweise zu bestätigen (zum Beispiel für den Fall, dass einige Produkte nicht verfügbar sind). In diesem Fall gilt diese Vereinbarung nur in Bezug auf die verfügbaren Waren als erfüllt, wie durch die E-Mail des Verkäufers bestätigt.

4. ABSCHLUSS DES ABKOMMENS

4.1 Der über die Website geschlossene Vertrag gilt als geschlossen, sobald der Käufer die Bestellbestätigungs-E-Mail gemäß Artikel 15 erhält. 3.3 oben. Durch diese E-Mail akzeptiert der Verkäufer die vom Käufer gesendete Bestellung und informiert ihn oder sie über die Bearbeitung der Bestellung. Zusammen mit der E-Mail des Verkäufers und / oder vor der nächsten E-Mail zur Bestätigung, dass die Produkte versandt wurden, erhält der Käufer eine Kopie (PDF oder ein ähnliches Format) der Zusammenfassung der wichtigsten Verkaufsbedingungen dieser Vereinbarung. Diese Zusammenfassung ermöglicht es dem Käufer, die Informationen bezüglich der Transaktion aufzubewahren. Der Käufer verpflichtet sich daher, diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen, die er bereits als obligatorischen Schritt im Kaufvorgang angesehen und akzeptiert hat, sowie die Spezifikationen der gekauften Produkte auszudrucken und aufzubewahren, um die Bedingungen gemäß der italienischen Gesetzgebung zu erfüllen Dekret Nr. 206 vom 6. September 2005.

4.2 Dieser Vertrag ist an dem Ort geschlossen, an dem der Sitz des Verkäufers seinen Sitz hat. Ungeachtet der Unmöglichkeit, die Dienstleistung aus Gründen zu erbringen, die dem Verkäufer nicht zuzurechnen sind, und / oder aufgrund vorübergehender technischer Störungen der Software oder des Kaufsystems der Website, aus denen hervorgeht, dass nicht verfügbare Produkte verfügbar sind, verpflichtet sich der Verkäufer, die ausgewählten Produkte nach Erhalt zu liefern Zahlung des Endpreises gemäß dieser Vereinbarung.

5. ZAHLUNG

Ungeachtet des Rechts des Verkäufers, künftig neue Zahlungsmethoden hinzuzufügen und zu implementieren, um den Benutzern der Website einen noch besseren Service zu bieten, erkennt der Käufer an und akzeptiert, dass der Käufer ab Kaufdatum die einzigen Zahlungsmethoden für den Käufer ist sind: A) online mit Kreditkarten von Visa, Mastercard und American Express. Der Betrag wird zum Zeitpunkt des Kaufs vom verfügbaren Geld des Käufers abgezogen und wird entsprechend der gewählten Kreditkartenschaltung abgerechnet. Bitte beachten Sie, dass einige Banken bei Zahlungen mit Visa, Mastercard oder American Express möglicherweise die Eingabe einer PIN oder eines Passworts verlangen. Wenden Sie sich an Ihre Bank, wenn Sie die PIN oder das Kennwort nicht kennen. B) Online über PayPal. Der Betrag wird zum Zeitpunkt des Kaufs vom verfügbaren Geld des Käufers abgezogen und vor dem Versand der Bestellung abgebucht. Bei PayPal kann es erforderlich sein, dass Sie während der Zahlung eine PIN oder ein Passwort eingeben. Wenden Sie sich an Ihre Bank, wenn Sie die PIN oder das Kennwort nicht kennen. C) Per Banküberweisung mit der vom Verkäufer per E-Mail übersandten IBAN. In diesem Fall gilt der Vertrag als abgeschlossen und die Bestellung wird erst dann bearbeitet, wenn der Preis dem Konto des Verkäufers gutgeschrieben wurde.

6. LIEFERUNGEN

6.1 Der Verkäufer wird die bestellten Produkte an die Adresse liefern lassen, die der Käufer in der Bestellung angegeben hat, und zwar unter Verwendung der in den vorherigen Artikeln genannten Methoden, wobei die vom Verkäufer benannten Kuriere und / oder Spediteure verwendet werden. Die Produkte werden geliefert, sobald der Verkäufer die Zahlung des Endpreises erhalten hat, wie in der Bestätigungs-E-Mail angegeben, die dem Käufer innerhalb von 30 (dreißig) Tagen nach Abschluss dieses Vertrags zugesandt wird.

6.3 Bei Abwesenheit des Käufers nach Lieferung einer Bestellung hinterlässt der Kurier oder Spediteur eine Mitteilung, um eine neue Lieferung zu arrangieren. Der Verkäufer haftet nicht für Verspätungen, fehlgeschlagene Lieferung und / oder zusätzliche Kosten, die der Käufer aufgrund einer falschen oder unvollständigen Adresse trägt.

6.4 Nach Erhalt der Ware muss der Käufer die Unversehrtheit der Verpackung und der Produkte sowie deren Übereinstimmung mit der Bestellung überprüfen. Darüber hinaus muss der Käufer jegliche Manipulation oder Beschädigung der Verpackung oder der Produkte unverzüglich melden. Der Käufer muss den Verkäufer über Probleme informieren, die bei der Lieferung der Produkte auftreten. Dies hilft dem Verkäufer, die Qualitätskontrolle der direkt und / oder durch Dritte gemäß dieser Vereinbarung erbrachten Dienstleistungen zu verbessern.

7. HAFTUNGSBESCHRÄNKUNGEN

7.1 Der Verkäufer haftet nicht für verspätete oder fehlgeschlagene Lieferungen von Waren aufgrund von höherer Gewalt, wie Unfälle, Feuer, Streik und / oder Aussperrung, Erdbeben, Überschwemmungen und ähnlichen Ereignissen, die die Lieferung ganz oder teilweise behindern. die Lieferung innerhalb der vertraglich vereinbarten Frist.

2. Der Verkäufer haftet gegenüber dem Käufer nicht, es sei denn, es liegt ein vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verhalten bei Störungen oder Fehlfunktionen im Zusammenhang mit der Nutzung des Internets vor, die außerhalb der Kontrolle des Verkäufers liegen.

3. Der Verkäufer haftet gegenüber Dritten oder Dritten nicht für Schäden, Verluste und Kosten, die durch die Nichtausführung des Vertrags aus den oben genannten Gründen entstehen. In diesem Fall hat der Käufer nur Anspruch auf Erstattung des bezahlten Preises.

4. Der Verkäufer haftet nicht für die betrügerische oder rechtswidrige Nutzung der Kreditkarten oder anderer Zahlungsmethoden durch Dritte, wenn er für die Produkte bezahlt, wenn er nachweist, dass er alle möglichen Maßnahmen getroffen hat, die auf der besten wissenschaftlichen Erfahrung und Erfahrung des Unternehmens beruhen Moment und basierend auf gewöhnlicher Sorgfalt.

8. GARANTIE UND UNTERSTÜTZUNG

Bei Fragen, Beschwerden oder Vorschlägen kann der Käufer den Verkäufer unter negozio@scrignosoprana.com oder unter der auf der "Contact Us" -Seite der Website angegebenen Telefonnummer oder Adresse kontaktieren. Bei Abweichungen gelten die Bestimmungen des italienischen Gesetzesdekrets Nr. 206 vom 6. September 2005. Daher haftet der Verkäufer gegenüber dem Käufer für einen Zeitraum von zwei (2) Jahren ab Lieferung der Ware für eine eventuelle Nichtübereinstimmung bei Lieferung. Mängel müssen innerhalb von zwei (2) Monaten nach ihrer Entdeckung gemeldet werden; Andernfalls verliert der Käufer seine Gewährleistungsrechte. Die Garantie bezieht sich ausschließlich auf die Produkte, die im italienischen Gesetzesdekret Nr. 206 vom 6. September 2005 aufgeführt sind.

9. RÜCKKEHRPOLITIK DES VERKÄUFERS / RECHT AUF RÜCKNAHME GEMÄSS DES ITALIENISCHEN RECHTSORDNUNG 206/2005

9.1 Unbeschadet einzelner Garantiefälle gegen fehlerhafte Produkte gemäß Art. 8 ist der Käufer berechtigt, innerhalb der in art. 10.1. Dieses Recht wird nur für Produkte gewährt, die im italienischen Gesetzesdekret Nr. 206 vom 6. September 2005 aufgeführt sind. Wenn der Käufer die Produkte aufgrund dieses Rechts zurücksenden möchte, muss er den Verkäufer innerhalb der in Artikel 10.1 genannten Frist unter Verwendung der Rücksendeformular auf der Website.

9.2 Die Beweislast für die Ausübung des Kündigungsrechts gemäß diesem Artikel trägt der Käufer. Die Kosten für den Versand der Rücksendungen gehen immer zu Lasten des Käufers, sofern der Verkäufer nach eigenem Ermessen nichts anderes bestimmt. Das Datum der Zustellung an die Post oder an den Kurier gilt als gültiger Rückgabewert.

9.3 Um eine vollständige Rückerstattung des bezahlten Preises zu erhalten, muss die Ware unbeschädigt oder mit dem einzigen Wertverlust zurückgegeben werden, da die Ware zur Überprüfung ihrer Beschaffenheit, ihrer Merkmale und ihrer Funktionsweise überprüft wurde Lieferung. Der obige Vorgang ist der einzige Vorgang, bei dem der Käufer die betreffende Überprüfung durchführen kann. Jegliche Manipulation der Ware durch den Käufer - die in jedem Fall für die betreffende Überprüfung unbrauchbar ist - macht die vollständige Rückerstattung des bezahlten Preises unmöglich. In einem solchen Fall wird die Erstattung proportional zur Wertminderung aufgrund übermäßiger Behandlung reduziert.

9.4 Der Käufer kann sein Widerrufsrecht nicht für Kaufverträge über maßgeschneiderte oder maßgeschneiderte Waren ausüben, die ihrer Natur nach nicht ohne Gefahr einer schnellen Verschlechterung oder Änderung zurückgesandt werden können.

9.5 Die direkten Kosten für die Rücksendung der Ware an den Verkäufer sind die einzigen Kosten, die der Käufer für die Rücksendung der Produkte trägt, die das Rücktrittsrecht gemäß diesem Vertrag ausüben.

9.6 Der Käufer, der das Rücktrittsrecht gemäß diesem Dokument ausübt, hat Anspruch auf Erstattung der für den Kauf des Produkts gezahlten Beträge. Daher ist die Erstattung zusätzlicher Kosten oder Versandkosten ausgeschlossen.

10. RÜCKGABERECHT / ZEITRAHMEN DES VERKÄUFERS, UM DAS RECHT AUF RÜCKTRITT ZU AUSZIEHEN

10.1 Der Käufer ist berechtigt, die Produkte ohne Strafe und ohne Angabe von Gründen zurückzugeben, indem er den Kundendienst innerhalb von 14 (vierzehn) Tagen ab dem Datum, an dem der Käufer (und / oder ein Dritter, der nicht der Kurier und / oder der Spediteur ist), informiert vom Käufer bestellt) erhält die letzten unter diesem Vertrag gekauften Produkte. Diese Frist ist eine Mindestfrist zu Gunsten des Käufers. Der Verkäufer kann jedoch jederzeit beschließen, dem Käufer eine längere Frist für die Rückgabe der Produkte zu gewähren. Falls der Käufer das Rücktrittsrecht durch einen Dritten überträgt, muss das Verfahren zur Rücksendung der Ware durch direkten Kontakt mit dem Kundendienst erfolgen.

10.2 Rücksendungen müssen unverzüglich auf Kosten des Käufers und auf jeden Fall innerhalb von 14 (vierzehn) Tagen ab dem Datum versandt werden, an dem der Käufer den Verkäufer über seine Entscheidung informiert hat, vom Vertrag zurückzutreten.

10.3 Nach Erhalt der zurückgegebenen Ware muss der Verkäufer diese unverzüglich prüfen, um ihre Annahme gegenüber dem Käufer zu bestätigen. Der Verkäufer muss auch die Rückzahlung der fälligen Beträge so bald wie möglich und auf jeden Fall innerhalb von 14 (vierzehn) Tagen ab dem Datum veranlassen, an dem der Käufer den Verkäufer über seine Entscheidung zum Rücktritt vom Vertrag informiert. Der Verkäufer ist jedoch berechtigt, die Zahlung gemäß Artikel 56 Absatz 3 des italienischen Gesetzesdekrets Nr. 206 vom 6. September 2005 zu verschieben, falls er die zurückgesandte Ware nicht erhält und / oder der Nachweis des Käufers über den Versand erfolgt.

11. KOMMUNIKATION

11.1 Ungeachtet der ausdrücklich angegebenen oder, sofern gesetzlich vorgeschriebenen Fälle, werden der Verkäufer und der Käufer in erster Linie per E-Mail kommunizieren, die beide Parteien als gültige Kommunikationsmittel betrachten und deren Herstellung vor Gericht nicht allein aufgrund der Tatsache, dass es sich um elektronische Dokumente handelt, nicht widersprochen werden kann . Der Verkäufer kann den Käufer auch unter der von ihm angegebenen Telefonnummer entweder über Customer Care und / oder über seine Logistikunternehmen zu den mit dem Kauf in Verbindung stehenden Zwecken kontaktieren, die sich aus diesem Vertrag und der Lieferung oder Rückgabe der betreffenden Produkte ergeben.

11.2 Schriftliche Mitteilungen an den Verkäufer sowie etwaige Beschwerden sind nur gültig, wenn sie an folgende E-Mail-Adresse gesendet werden: negozio@scrignosoprana.com.

11.3 Für die Zwecke dieses Artikels können beide Parteien ihre E-Mail-Adresse jederzeit ändern, sofern sie die andere Partei, die die im vorstehenden Absatz festgelegten Formulare erfüllt, unverzüglich benachrichtigen.

12. PERSÖNLICHE DATENVERARBEITUNG

12.1 Der Käufer erklärt ausdrücklich, den Haftungsausschluss gemäß Art. 6 gesehen zu haben. 13 des italienischen Gesetzesdekrets Nr. 196 vom 30. Juni 2003 (Datenschutzgesetz) und den Datenschutzbestimmungen der Website. Die Rechte, die sich aus dem Datenschutzgesetz und den Haftungsausschlüssen des Verkäufers ergeben, müssen vor dem Kauf online geprüft werden. Mit der Zusendung der Auftragsbestätigung erklärt der Käufer, diese sorgfältig gelesen zu haben.

12.2 Der Verkäufer schützt die Vertraulichkeit der Kunden und stellt sicher, dass personenbezogene Daten in Übereinstimmung mit dem italienischen Gesetzeserlass Nr. 196 vom 30. Juni 2003 (Datenschutzgesetz) verarbeitet werden.

12.3 Vom Verkäufer (dem Inhaber der personenbezogenen Daten) direkt und / oder durch Dritte erlangte persönliche und steuerliche Daten werden auf Papier und auf elektronischem Wege erhoben und verarbeitet, um die Bestellung zu registrieren, die Verfahren zur Ausführung dieser Vereinbarung zu aktivieren und Ihnen die notwendigen Mitteilungen zu senden in Bezug auf diese Vereinbarung und die Einhaltung der gesetzlichen Bestimmungen sowie die Ermöglichung der bestmöglichen Erbringung einer wirksamen Geschäftsbeziehung (Art. 24, Absatz 1, Buchstabe b des italienischen Gesetzesdekrets 196/2003) und zu anderen möglichen Zwecken, die zur Ausführung dieses Vertrages nicht unbedingt erforderlich sind und für die der Käufer seine Zustimmung erteilt hat.

12.4 Der Verkäufer verpflichtet sich, die vom Käufer zur Verfügung gestellten Daten und Informationen vertraulich zu behandeln und nicht an unbefugte Personen weiterzugeben, zu anderen Zwecken als denjenigen, zu denen er gesammelt wurde, zu verwenden oder an Dritte weiterzugeben. Die Daten dürfen nur auf Antrag der Gerichte oder anderer gesetzlich autorisierter Behörden offengelegt werden.

12.5 Die persönlichen Daten werden nach Unterzeichnung einer vertraulichen Vereinbarung nur an Personen weitergegeben, die mit der Ausführung der zur Vertragsabwicklung erforderlichen Aktivitäten beauftragt sind. Personenbezogene Daten werden ausschließlich zu diesem Zweck und zu zusätzlichen Zwecken offengelegt, die nicht unbedingt erforderlich sind, um diesen Vertrag auszuführen, für den der Käufer ausdrücklich seine Zustimmung erteilt hat.

12.6 Dem Käufer stehen die Rechte nach Art. 7 des italienischen Gesetzesdekrets 196/03, d. H. Das Recht auf: a) die Aktualisierung, Berichtigung oder, wenn interessiert, die Integration von Daten; b) die Löschung, Umwandlung in anonyme Form oder Sperrung von Daten, die rechtswidrig verarbeitet wurden, einschließlich derer, die nicht für die Zwecke aufbewahrt werden müssen, für die sie erhoben oder später verarbeitet wurden; c) Bescheinigung, dass die Vorgänge in den Buchstaben a) und b) denjenigen, denen die Daten übermittelt oder verbreitet wurden, auch in Bezug auf ihren Inhalt mitgeteilt wurde, es sei denn, dieses Erfordernis erweist sich als unmöglich oder erfordert den Einsatz von Ressourcen, die dem geschützten offensichtlich unverhältnismäßig sind Recht. Die betroffene Partei hat das Recht, ganz oder teilweise zu widersprechen: i) aus legitimen Gründen die Verarbeitung personenbezogener Daten, auch wenn dies für den Zweck der Erhebung relevant ist; ii) die Verarbeitung personenbezogener Daten für das Versenden von Werbe- oder Direktverkaufsmaterialien oder für die Durchführung von Marktforschung oder Kommunikation.

12.7 Der Käufer muss seine persönlichen Daten angeben, um die ordnungsgemäße und rechtzeitige Ausführung dieses Vertrags zu ermöglichen. Wenn Sie keine persönlichen Daten angeben, wird es unmöglich sein, auf die Anfrage des Käufers zu reagieren.

12.8 Die erfassten Daten werden nicht länger als erforderlich gespeichert, um die Zwecke zu erfüllen, für die sie erhoben und anschließend verarbeitet wurden. Daten werden sicher entfernt.

12.9 Der Inhaber der personenbezogenen Daten ist der Verkäufer, an den der Käufer jegliche Anfrage am Firmensitz richten kann.

13. GERICHTSSTAND

13.1 Bei Streitigkeiten aus oder im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung verpflichten sich die Parteien, diese einvernehmlich zu lösen.

13.2 Wird die Streitigkeit nicht einvernehmlich gelöst, und zwar auf jeden Fall innerhalb von sechs Monaten nach dem Datum, an dem sie eingeleitet wurde, wird der Streitfall ausschließlich durch das Gericht in dem Bezirk entschieden, in dem der Verkäufer seinen Wohnsitz hat, gemäß der italienischen Gesetzesverordnung 206 / 05. Ist der Käufer nicht Endverbraucher oder wohnhaft und / oder wohnhaft in Italien, wird vereinbart, dass das Gericht von Vicenza ausschließliche Zuständigkeit für Streitigkeiten hat, auch als Ausnahme von den Bestimmungen über die territoriale Zuständigkeit.

14. ANWENDBARES RECHT

14.1 Diese Vereinbarung unterliegt dem italienischen Gesetz.

14.2 Für alle nicht ausdrücklich behandelten Angelegenheiten gelten die gesetzlichen Bestimmungen, die für die in diesem Vertrag geregelten Beziehungen und Umstände gelten, und in jedem Fall das italienische Zivilgesetzbuch und das italienische Gesetzesdekret Nr. 206 vom 6. September 2005 (Verbraucherschutzgesetz).

15. Abschließende Klauseln

15.1 Diese Vereinbarung ersetzt alle vorherigen schriftlichen oder mündlichen Vereinbarungen, Absprachen oder Verhandlungen zwischen den Parteien über den Zweck dieses Vertrags und ersetzt sie.

15.2 Sollte sich eine Bestimmung als nicht durchsetzbar herausstellen, wird dadurch nicht der gesamte Vertrag ungültig.

15.3 Diese Verkaufsbedingungen wurden in Italienisch, Englisch, Russisch und Chinesisch erstellt. Sollten Auslegungsschwierigkeiten auftreten, vereinbaren die Parteien, dass die italienische Version als authentisch und durchsetzbar gilt.

ANNAHME DER GESCHÄFTSBEDINGUNGEN

Nach den Artikeln 1341 und 1342 des italienischen Zivilgesetzbuchs erklärt der Käufer ausdrücklich, diese Vereinbarung sorgfältig gelesen zu haben und die folgenden Klauseln ausdrücklich zu akzeptieren:

Kunst. 2 (Akzeptieren der Verkaufsbedingungen)

Kunst. 3 (Einkaufs- und Einzelhandelspreise)

Kunst. 4 (Abschluss der Vereinbarung)

Kunst. 6 (Lieferungen)

Kunst. 7 (Haftungsbeschränkungen)

Kunst. 8 (Garantie und Support)

Product added to wishlist